lunes, 24 de enero de 2011

Unidad 02 – Lección 05: Los días de la semana

Unidad 02 – Lección 05: Los días de la semana

Bienvenid@s de nuevo.

En esta ocasión vamos a aprender los días de la semana y vocabulario de tiempo (hoy, ayer y mañana). Antes de empezar, cabe recordar varias cosas:

- Los judíos usan el calendario lunar (nostros el solar). Su día empieza por la tarde, cuando el sol se va y acaba al día siguiente cuando el sol se va de nuevo, es decir, el día se cuenta de atardecer en atardecer.

- La semana empieza en domingo y acaba en sábado (shabat).

- La palabra semana, en hebreo es “shavu’a” (שבעה) y viene del número siete “seva” (שבע) ya que una semana tiene siete días.

¡Vamos a empezar con el vocabulario!

Domingo = Yom Rishón (יום ראשון)

Lunes = Yom Shení (יום שני) —> viene del número 2, shatayim (שתיים), significa día segundo.

Martes = Yom Shlishí (יום שלישי) —> viene del número 3, shalosh (שלוש), significa día tercero.

Miércoles = Yom Revi’i (יום רביעי) —> viene del número 4, arba (ארבע), significa día cuarto.

Jueves = Yom Hamishí (יום חמישי) —> viene del número 5, hamesh (חמש), significa día quinto.

Viernes = Yom Shishí (יום שישי) —> viene del número 6, shesh (שש), significa dia sexto.

Sábado = Shabat (שבת) –> es el día sagrado de total reposo.

Como curiosidad, el shabat se dedica al descanso y la oración, en las casas ortodoxas las luces se dejan prendidas (para no hacer el esfuerzo de prender el interruptor ya que está prohibido trabajar), los ascensores automáticamente se paran en cada planta (para no apretar el botón) y se va a orar al muro de las lamentaciones, en inglés: the western wall y en hebreo “ha kotel ha ma arabí”.

Ahora vamos a aprender nuevo vocabulario de tiempo:

- Ayer = Etmol (אתמול)

- Hoy = Hayom (היום)

- Mañana = Mahar (מחר)

Vamos a unificarlo todo ahora con la gramática, de hecho no es complicado ya que como todo lo que hemos aprendido hasta ahora, no tiene verbo :)

Para decir, hoy es lunes: Hayom, yom shení (היום יום שני)

Para decir, ayer fue domingo: Etmol, yom rishón (אתמול יום ראשון)

Para decir, mañana será martes: Mahar, yom shlishí (מחר יום שלישי)

Si lo juntamos todo en una sola frase, por ejemplo, hoy es viernes, mañana será sábado, ayer fue jueves: Hayom yom shishí, mahar shabat, etmol yom hamishí (היום יום שישי, מחר שבת, אתמול יום חמישי)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TAREA / DEBERES

Escribe en los espacios la palabra adecuada :)

1) Hayom, yom shishí, etmol _________, máhar ___________.

.________היום יום שישי, אתמול________, מחר

2) Etmol yom rishón, hayom __________, máhar ___________.

.________אתמול יום ראשון, הוים ___________,מחר

3) Hayom ________, máhar____________, etmol___________.

._________היום__________, מחר __________, אתמול



BeRuby: http://es.beruby.com/promocode/urLxEM


jueves, 20 de enero de 2011

Unidad 2 – Lección 04: Mañana, Tarde, Noche

Unidad 2 – Lección 04: Mañana, Tarde, Noche

Hoy vamos a aprender nuevo vocabulario;

- Boquer (בוקר) es la mañana y comprende desde que sale el sol (06:00 aprox) hasta las 11:00.

- Tsohorayim (צהריים) es el mediodía y comrende desde las 12:00 has ta las 1500.

- Erev (ערב) es el atardecer y comprende desde las 16:00 hasta las 19:00 (cuando se va el sol).

- Laila (לילה) ya es la noche, cuando el cielo está oscuro a partir de las 20:00.

Los horarios son algo felxibles, no todos los países tienen el mismo horario ni tampoco se cumple en todas las estaciones. Nosotros nos basaremos en el horario expuesto anteriormente :)

——————————————————————————————————————————————————————–

Ahora vamos a aplicar lo aprendido para decir la hora en hebreo. Ya podemos agregar si se trata de las 3 de la madrugada o de las 3 de la tarde…

La estructura es muy sencilla, simplemente agregamos “ba boquer”, “ba tsohorayim”, “ba erev” o “ba layla” al final de la oración:

10:00 –> Ha shaá eser ba Boquer (השעה עשר בבוקר )

13:15 –> Ha shaá akhat va reba ba Tsohorayim (השעה אחת עשרה ורבע בצהריים)

17:30 –> Ha shaá hamesh va hetsi ba Erev (השעה חמש וחצי בערב)

23:45 –> Ha shaá reba le shtem esré ba Laila (השעה רבעל שתים עשרה בלילה)

Cuidado con las conjunciones…

El va (ו) que usamos para el cuarto (רבע) o para la media (חצי) es diferente al ba (ב) que usamos para decir si es mañana, tarde o noche, se escriben y se pronuncian diferente.

va (ו) –> se pronuncia entre “f” y “v”

ba (ב) –> se pronuncia “b”

——————————————————————————————————————————————————————–

TAREA / DEBERES

Escribe en hebreo la hora:

01:15 –>

15:30 –>

21:45 –>

11:00 –>

13:45 –>

17:15 –>

00:00 –>

—————————————————————————————————————————-------------------------------------


Unidad 2 – Lección 03: La hora en hebreo

Unidad 2 – Lección 03: La hora en hebreo

Bienvenid@s de nuevo :)

Vamos a aprender a decir la hora en hebreo, ya sabemos contar del 0 al 10, nos queda aprender dos números más:

11 – Akaht Esré (אחת עשרה)

12 – Shtem Esré (שתים עשרה)

Un inciso, Esré (עשרה) viene del número 10 Éser (עשר), al igual que Sthem (שתים) que viene de Shtayim (שתיים).

MA HASHAÁ? (?מה השעה) ¿QUÉ HORA ES?

Literalmente Ma (מה) significa “qué”, Ha (ה) es el artículo “la” y shaá (שעה) significa “hora”, por lo tanto, en la pregunta “ma ha shaá?” no tenemos verbo.

——————————————————————————————————————————————————————–

Para responder, simplemente decimos “ha shaá” (השעה) seguido de la hora que sea:

01:00 –> Ha shaá akhat (השעה אחת)

02:00 –> Ha shaá shtayim (השעה שתיים)

11:00 –> Ha shaá akhat esré (השעה אחת עשרה)

12:00 –> Ha shaá shtem esré (השעה שתים עשרה)

————————————————————————————————————————————————————

Para decir son las dos y cuarto, sólo agregamos “va reba” () después de la hora:

01:15 –> Ha shaá akhat va reba (השעה אחת ורבע)

05:15 –> Ha shaá hamesh va reba (השעה חמש ורבע)

09:15 –> Ha shaá tesha va reba (השעה תשע ורבע)

——————————————————————————————————————————————————————

Para decir que son las tres y media, sólo agregamos “va hetsi” después de la hora.

03:30 –> Ha shaá shalosh va hetsi (השעה שלוש וחצי)

08:30 –> Ha shaá shmone va hetsi (השעה שמונה וחצי)

07:30 –> Ha shaá sheva va hetsi (השעה שבע וחצי)

——————————————————————————————————————————————————————-

Para decir son cuarto para las ocho, seguimos esta estructura: ha shaá reva le shmone.

11:45 –> Ha shaá reva le shtem esré (השעה רבע לשתים עשרה)

5:45 –> Ha shaá reva le shesh (השעה רבע לשש)

10:45 –> Ha shaá reva le akhat esré (השעה רבע לאחת עשרה)

——————————————————————————————————————————————————————–

TAREA / DEBERES

Escribe la hora en hebreo: Ma Ha Shaá?

a) 01:30

b) 05:00

c) 03:15

d) 11:45

e) 09:45

f) 08:15

g) 11:30

h) 02:00

——————————————————————————————————————————————————————-----


Unidad 2 – Lección 02: Los números del 0 al 10

Unidad 2 – Lección 02: Los números del 0 al 10

Buenas a tod@s :)

Seguimos con el curso de hebreo, en esta ocasión aprenderemos los números del 0 al 10, la letra en negrita indica el acento (el énfasis) recae en esa sílaba:

0 – efes (אפס)

1 – achat (אחת)

2 – shtayim (שתיים)

3 – shalosh (שלוש)

4 – arba (ארבע)

5 – hamesh (חמש)

6 – shesh (שש)

7 - sheva (שבע)

8 – shmone (שמונה)

9 – tesha (תשע)

10 – eser (עשר)

Esta pronunciación de los números es la femenina, es la que se usa generalmente para contar. Existe una pronunciación masculina de los números pero la vamos a ver más adelante en otra unidad :)

En el video pueden practicar la pronunciación así como un pequeño juego en el que se pregunta dónde se encuentran los números.

Eifo? (איפה) ¿Dónde?

Eifo achat? (איפה אחת) ¿Dónde está el uno?

Po (פה) Aquí



Unidad 2 – Lección 01: Presentación

Unidad 2 – Lección 01: Presentación

En esta sección vamos a aprender a presentarnos, aprenderemos el vocabulario básico para poder mantener un dialógo rápido de presentación:

- Shalóm (שלום): Significa “Hola”, “Adiós” y “Paz”, por lo que lo usamos al saludar, al despedirnos y como sustantivo (paz).

- Aní (אני): Es el primer pronombre personal “yo”, se usa igual tanto en femenino como en masculino.

- Atá (אתה): Segunda persona del singular, masculino “tú” (para hombres).

- At (את): Segunda persona del singular, femenino “tú” (para mujeres).

- Ken (כן): Sí

- Lo (לא): No

- Na’im Me’od (נעים מאוד): Encantad@ de conocerte / Mucho gusto / Nice to meet you

- Lehitra’ot (להתראות): Hasta pronto / Nos vemos / See you

Nota: las palabras transliteradas no llevan tilde, yo se la agrego para que vean dónde cae la sílaba tónica, cómo si lo pronunciaramos en castellano / español.

Una vez visto el vocabulario vamos a pasar a descubrir el diálogo, es bastante sencillo ya que en este caso no interviene ningún verbo ;)Por ejemplo, tenemos a Michal (mujer) que se presenta y pregunta a Dani (hombre) que quién es, hay que usar el tú masculino (atá) cuando preguntemos a Dani que quién es:

(Michal) Shalom. Aní Michal. Mi Atá? / (Michal) Hola. Yo Michal. Quién tú?/?שלום. אני מיכל. מי אתה

(Dani) Aní Dani. / (Dani) Yo Dani. /אני דני

(Michal) Na’im Me’od / (Michal) Encantada de conocerte. /נעים מאוד

(Dani) Na’im Me’od / (Dani) Encantado de conocerte. /נעים מאוד

(Michal) Lehitra’ot / (Michal) Nos vemos /להתראת

(Dani) Lehitra’ot / (Dani) Nos vemos /להתראות

Cómo podemos ver, la estructura es muy sencilla ya que no interviene ningún verbo, si preguntarámos a una mujer, el diálogo sería el mismo, lo único que tendríamos que modificar sería el tú (masculino) por el tú (femenino), es decir, (at) en lugar de (atá).