lunes, 24 de enero de 2011

Unidad 02 – Lección 05: Los días de la semana

Unidad 02 – Lección 05: Los días de la semana

Bienvenid@s de nuevo.

En esta ocasión vamos a aprender los días de la semana y vocabulario de tiempo (hoy, ayer y mañana). Antes de empezar, cabe recordar varias cosas:

- Los judíos usan el calendario lunar (nostros el solar). Su día empieza por la tarde, cuando el sol se va y acaba al día siguiente cuando el sol se va de nuevo, es decir, el día se cuenta de atardecer en atardecer.

- La semana empieza en domingo y acaba en sábado (shabat).

- La palabra semana, en hebreo es “shavu’a” (שבעה) y viene del número siete “seva” (שבע) ya que una semana tiene siete días.

¡Vamos a empezar con el vocabulario!

Domingo = Yom Rishón (יום ראשון)

Lunes = Yom Shení (יום שני) —> viene del número 2, shatayim (שתיים), significa día segundo.

Martes = Yom Shlishí (יום שלישי) —> viene del número 3, shalosh (שלוש), significa día tercero.

Miércoles = Yom Revi’i (יום רביעי) —> viene del número 4, arba (ארבע), significa día cuarto.

Jueves = Yom Hamishí (יום חמישי) —> viene del número 5, hamesh (חמש), significa día quinto.

Viernes = Yom Shishí (יום שישי) —> viene del número 6, shesh (שש), significa dia sexto.

Sábado = Shabat (שבת) –> es el día sagrado de total reposo.

Como curiosidad, el shabat se dedica al descanso y la oración, en las casas ortodoxas las luces se dejan prendidas (para no hacer el esfuerzo de prender el interruptor ya que está prohibido trabajar), los ascensores automáticamente se paran en cada planta (para no apretar el botón) y se va a orar al muro de las lamentaciones, en inglés: the western wall y en hebreo “ha kotel ha ma arabí”.

Ahora vamos a aprender nuevo vocabulario de tiempo:

- Ayer = Etmol (אתמול)

- Hoy = Hayom (היום)

- Mañana = Mahar (מחר)

Vamos a unificarlo todo ahora con la gramática, de hecho no es complicado ya que como todo lo que hemos aprendido hasta ahora, no tiene verbo :)

Para decir, hoy es lunes: Hayom, yom shení (היום יום שני)

Para decir, ayer fue domingo: Etmol, yom rishón (אתמול יום ראשון)

Para decir, mañana será martes: Mahar, yom shlishí (מחר יום שלישי)

Si lo juntamos todo en una sola frase, por ejemplo, hoy es viernes, mañana será sábado, ayer fue jueves: Hayom yom shishí, mahar shabat, etmol yom hamishí (היום יום שישי, מחר שבת, אתמול יום חמישי)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TAREA / DEBERES

Escribe en los espacios la palabra adecuada :)

1) Hayom, yom shishí, etmol _________, máhar ___________.

.________היום יום שישי, אתמול________, מחר

2) Etmol yom rishón, hayom __________, máhar ___________.

.________אתמול יום ראשון, הוים ___________,מחר

3) Hayom ________, máhar____________, etmol___________.

._________היום__________, מחר __________, אתמול



BeRuby: http://es.beruby.com/promocode/urLxEM


2 comentarios:

  1. 1. etmol= יום חמישי mahar= שבת

    2.hayom= יום שני mahar= יום שלישי

    3.hayom= יום שישי mahar= שבת etmol= יום חמישי

    ResponderEliminar
  2. Gracias bendiciones desde Monterrey México

    ResponderEliminar