miércoles, 2 de febrero de 2011

Unidad 3 - Lección 2: Harbe / Quitzat / Im / Bli

Shalom de nuevo :)

Vamos a aprender a usar algunos adverbios de cantidad:
- Harbé (הרבה) --> Mucho - Quitzat (קצת) --> Poco - Im (עם) --> Con - Bli (בלי) --> Sin

Y dos palabras nuevas de vocabulario:
- Halav (חלב) --> Leche - Sukar (סוכר) --> Azúcar


Ahora vamos a unificarlo todo formando frases cortas:

Café con leche --> Qafé im halav (קפה עם חלב) Café con azúcar --> Qafé im sukar (קפה עם סוכר) Té sin leche --> Te bli halav (תה בלי חלב) Té sin azúcar --> Te bli sukar (תה בלי סוכר)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Hasta aquí bien ¿Pero qué pasa si quiero por ejemplo té con mucha leche y mucho azúcar? La conjunción "y" en hebreo se escribe como una "vav" y se pronuncia "ve" por regla general, excepto cuando la palabra que sigue empieza por "bet", "vav", "mem" o "peh" (ב ו מ פ), entonces se pronuncia como "u"

Café con mucho limón y sin leche --> Qafé im harbé limon u bli halav (קפה עם הרבה לימון ובלי חלב) Té sin azúcar y sin limón --> Té im sukar u bli limón (תה בלי סוכר ובלי לימון)

En este caso como la palabra "bli" contiene una "bet", pronunciamos la "vav" como "u" ya que es una de las excepciones antes mencionada.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Té y café --> Te ve qafe (תה וקפה) Café, té y sandwich--> Qafé, té ve sandwich ('קפה, תה וסנדוויץ)

En cambio en este ejemplo, como NO contiene ninguna de las letras que forman la excepción (ב ו מ פ), pronunciaremos la "vav" como "ve".



--------------------------------------------------------------------------------------------------
TAREA

Crea una frase con cada uno de los cuatro personajes basándote en la información que ves en la imagen.


martes, 1 de febrero de 2011

Unidad 3 - Lección 1: Yesh / Ein

Shalom.

En esta lección vamos a aprender un poco de vocabulario relacionado con la comida:

Mis'ada (מסעדה) --> Restaurante
Humus (חומוס) --> Humus
Salat (סלט) --> Ensalada
Sandwich ('סנדוויץ) --> Sandwich
Glidá (גלידה) --> Helado / Nieve / Paleta
Qola (קולה) --> Refresco de Cola
Qafé (קפה) --> Café
Pasta (פסטה) --> Pasta (la que se come)
Te (תה) --> Té
Hamburguer (המבורגר) --> Hamburguesa
Pizza (פיצה) --> Pizza
Yayin (יין) --> Vino
Mayim (מים) --> Agua
Limon (לימון) --> Limón

Ahora vamos a aprender a decir qué hay y qué no hay dentro de un conjunto de objetos (en este caso comida):

¿Qué hay? --> Ma yesh? (מה יש)

Y la respuesta es.... Hay____ --> Yesh (יש) _______

Por ejemplo, hay cocacola, té y café, diremos: Yesh qola, yesh te, yesh café (יש קולה, יש תה, יש קפה).

¿Qué no hay? --> Ma ein? (מה אין)

Si tomamos el ejemplo anterior podemos decir que no hay pizza ni pasta: Ein pizza, ein pasta (אין פיצה, אין פסטה).



TAREA

Como tarea les dejo una fotografía en la que aparecen algunos alimentos, tienen que responder a las preguntas escritas abajo: Ma yesh? Ma ein? con un mínimo de tres alimentos. ¡Buena suerte!